[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[OT] eBay Advice Needed



    Well firstly I can tell you that everything he writes in french is just random Explitives.  No usefull information in those lines of text.  Son of a B*%^&, Jesus Christ, holy F kinds of stuff.  Not exact translations really.  I don't know much about ebay but what would happen if you did the thing he's talking about with the Mutual disagreement thing?  Does it hurt your history?  By not doing it is it hurting his history?  I don't understand what his problem is and why he's so combative unless some harm will come to his account.  He should have read the entire auction first.  His own fault really.  Mtl Marc would know more about the French Canadian condition then I would.  I haven't lived in Montreal for a number of years and I learned French in France.  There's actually a big enough difference that I'd have difficulty communicating even though I'm Canadian.

      Rave Racer
Currently:
NEW!!  91 Jetta GLI 2.0L 16V
'81 Scirocco Mk1 1.8L 8V Digifant 2

'89 Jetta GTX 1.8L 16V
'87 Audi 4000 Quattro 
 http://www.audifans.com/registry/view.php?action=viewCar&carid=110
'72 Triumph GT6
 http://www.triumphowners.com/uploaded/34/50-50-111014_20raveracer-gt6-1.jpg
 
http://spaces.msn.com/raveracer77/photos/ 
http://www.myspace.com/rave_racer
___________________________________________

  ----- Original Message ----- 
  From: Marc Getty 
  To: Scirocco-l@scirocco.org 
  Sent: Monday, December 11, 2006 02:15 PM
  Subject: [OT] eBay Advice Needed



  All,

  Any advice you can provide on the below auction that went awry? Both my
  French language and dealing with idiot skills are lacking these days.

  I was selling item:
  <http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=190055910799>, which I
  think is a very well worked auction that could not be more clear.

  Item posted: Sun Nov-26-06 20:30:00 PST
  Item ended: Sun Dec-03-06 20:30:00 PST

  Question asked by buyer: Sun Dec-03-06 20:26:00 PST (4 minutes before action
  close)

  Content of question: Hi, how are you?  It's a personal and private question,
  can you please do not put my quota (questions) into public listing, i really
  hate that. Thanks in adv. I want to know if you can ship to Canada BY USPS
  Airmail or Surface LETTER Post ONLY (Economical Rate) PLEASE No PARCEL, ONLY
  LETTER post, because I know it's weighting less than 4 pounds THAT can be
  allowed to pass if less than 4 pounds to ship with sm. package, see for
  USPS's URL website for information.
  http://ircalc.usps.gov/intl_speed.asp?CID=10054&MailType=package&Pounds=4&Ou
  nces=0 Not UPS, Nor FedEx, I hate them SO MUCH. From USD Postal money order,
  or USD Hidden cash into paper to avoid see-through in the enveloppe. Please
  let me know ASAP, thanks.