[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Need German Translator for Zender Instructions



Ich spreche nicht Deutsches.
That is about as much as I can remember from High School.  My daughter
learned quite a bit of German and has a friend that stayed over in Germany a
couples times.  She took one look at the technical jargon and laughed at me
and said "Yeah right".   I don't get no respect.

On 6/28/06, Chris <open.seas@verizon.net> wrote:
>
> Are you the only person is WI who doesn't speak German?  If so, 3
> bratwurst + 3 Beck's beers and it will start to come to you. Repeat the
> preceding as necessary.
>
> Chris
>
> Don Walter wrote:
> > Help - I finally got my hands of a copy, poor quality but original,
> Zender
> > installation instructions for the Zender body kit that I have.  My
> problem
> > is that it is in all german and I would like to get it translated to
> > english.  There are some pictures that I could figure out what is being
> > said
> > but none the less I would like it transalted.  I think I have seen some
> of
> > you out there that can do this on technical papers.  Anyone want to take
> a
> > stab at it?  It is in PDF format and I can email it to you.
> >
> > Thanks,
> >
>
> _______________________________________________
> Scirocco-l mailing list
> Scirocco-l@scirocco.org
> http://neubayern.net/mailman/listinfo/scirocco-l
>



-- 
Don Walter - Waukesha, WI
1986 8V Black Scirocco (Daily Driver)
1984 8V Audi 4000s (RIP 2/14/2006)
1986 2.0L 16V TEC 2 Black Scirocco (see progress at
http://www.cardomain.com/memberpage/708939)
1986 2L 16V Toronado Red Scirocco (Ben's Car)
1988 1.8 16V Toronado Red Scirocco (sold on 3/29/04)
1984 1.8 8V Pewter Scirocco (sold years ago)
1971 Karman Ghia (sold)
1969 Karman Ghia (sold)
1969 Beetle (sold)